Weboldalak

A vállalat kifejlesztett egy olyan háromnyelvű fordítási rendszert, amely hangfelismeréssel és szintézissel rendelkezik, amely kompakt és könnyű ahhoz, hogy telepíthető egy mobiltelefonba. A meglévő alkalmazásoktól eltérően a szoftver nem távolítja el a feldolgozást egy erősebb szerverre a hálózaton, hanem elvégzi a feladatot a telefonon belül. Ez a megoldás gyorsabb, és elkerüli a költséges adatátviteli díjakat a tengerentúlon.

A gondolatolvasó robot - hitech

A gondolatolvasó robot - hitech
Anonim

[További olvasmány: Az új PC-nek szüksége van ezekre a 15 szabad, kiváló programra]

Használatban a szoftver először beszédfelismerést alkalmaz a nyelv és az elhangzott nyelv meghatározására. Ezután a két fordítási módszer egyikét alkalmazza - statisztikai gépi fordítás vagy szabály-alapú gépi fordítás - a mondat elemzésére és összetételére. Ezután a fordítást végezzük el, és beszédszintetizáló motor adódik az eredményhez.

Statisztikai gépfordítás a valószínűség és a szórend szerint működik egy mondat felépítésének meghatározására, míg a szabályalapú módszer több száz mondatot és kifejezést használ A számítógépes szoftver egyidejűleg mindkét módszert használja, de a mobiltelefonnak nincs elegendő feldolgozó ereje a futtatáshoz, így mind a statisztikai gépi fordítást angolul, kínaira, kínaira, angolra és japánra is használják, míg a szabályalapú gépi fordítást használják a mások.

A tesztek során a szoftver jól működött, bár mint minden beszédfelismerő rendszer, hajlamos volt bizonyos szavak hamis azonosítására. Ez problémákat okozott a fordítással, és az egyetlen megoldás az volt, hogy újra próbálkozzunk - néha azzal az eredménnyel, hogy ugyanaz a hiba kerülne sor. Azonban néhány esetben helyes dolgokat kapott, és nemcsak felismerte a kérdést, hanem sikeresen lefordította.

"Ha készpénzt fizetek, akkor kedvezményt adhatok nekem?" volt az egyik mondata, amellyel a lépéseit is figyelembe vették.

A Toshiba számos kihívással szembesült a szoftver fejlesztésénél. A demonstráció TG01 okostelefonon futott, amely viszonylag nagy teljesítményű 1 GHz-es Qualcomm processzort tartalmaz. A telefon futtatja a Windows Mobile operációs rendszert, és 32 MB korlátozást ír elő a telefonon futó folyamatok méretére. Azonban ezeken a korlátozásokon belül működött a szoftver sikeresen lecserélve.

A Toshiba kutatási részlegének alkalmazásával kapcsolatos munka majdnem teljes, majd ezt a kereskedelmi egységekre fordítják. A Windows Mobile alkalmazás módosítható úgy, hogy más operációs rendszereken, például az Android vagy az Apple iPhone operációs rendszerén futtatható, de a jövőbeni tervek még nem születnek.