A Microsoft bocsánatot kér a foltos töltésű képátültetésért

A Microsoft bocsánatot kért Szerdán, miután egy lengyel változat a cég hirdetése volt egy fekete ember fejét helyett a feje egy fehér ember. A képváltozás hírei a tegnapi fórumokon készültek. A Microsoft elhúzta a képet ma a kép hosting szolgáltatótól.

(Lásd a kapcsolódó történetet: 10 További Tech Company Photoshop katasztrófák)

A Microsoft hirdetés szerkesztése a lengyel részleg számára durva volt. Az amerikai hirdetés három embert ábrázolt egy konferencia asztalon: egy ázsiai férfi, egy fekete férfi és egy fehér nő. Amikor a marketinges képet Lengyelországra lokalizálta, a Microsoft helyettesítette a fekete embert egy fehér emberével.

A fotók alapvetően azonosak (mint fent). Azonban a képen csak a fekete ember fejét cserélték le - a kéz észrevehetően más színű.

Eredetileg sokan azt gondolták, hogy ez eredetileg vicc volt, de a Microsoft nyilvános bocsánatkérése egyenesen rögzítette a rekordot. A Microsoft azt mondta a Cnetnek, hogy "megvizsgálja a helyzet részleteit".

Néhány további részlet a Microsoft (még nem szerkesztett) képére jellemző. Először is, a fekete ember előtt álló laptop egy Apple MacBook (igen, egy másik Apple termék egy Microsoft hirdetésben, amelyen a logó szerepel), és a számítógép előtt a nő nem csatlakozik semmihez, annak ellenére, hogy a billentyűzet

Talán a Microsoftnak kétszer is meg kell néznie, mielőtt megvásárolná a fotózást, vagy csak felvenne egy helyi fotósot, ha valamilyen marketinges képet szeretne lokalizálni.

[Via Photoshop Disasters] Kövesse Daniel a Twitteren @danielionescu