Alkatrészek

Mi a neve? Jobb, ha nem kérdezel Cuil

The Great Gildersleeve: Fire Engine Committee / Leila's Sister Visits / Income Tax

The Great Gildersleeve: Fire Engine Committee / Leila's Sister Visits / Income Tax
Anonim

Tekintettel arra, hogy az új keresőmotor, a Cuil.com egy keresőmotor, alapítói talán tudták volna, hogy az emberek könnyen ellenőrizhessék online a cég azon állítását, hogy a "cuil" szó ír nyelvű "tudást" jelent. Mert valójában nem.

Az online ír nyelvű fórum tagjai megvitatták a szót és a cég meghatározásait. Azt mondják, hogy a szó leggyakrabban "sarok" vagy "nook" kifejezésre fordul, de néha "mogyoró" -ként, mint a dióban használják.

Az online ír nyelvű szótár a "hátul" kifejezést definiálja. Egy másik felhasználja a szellemeket különböző típusú legyek leírására. Tehát bár a szó, vagy annak változatai az akcentussal és anélkül, néhány különböző dolgot jelenthetnek, a legtöbb ír nyelvű rajongó azt állítja, hogy a Cuil.com állításai ellenére sem jelent semmit, mint a tudás.

"Cuil egy régi Ír nyelv a tudásért, a tudásért kérdezd meg Cuilt, "a cég, amelyet az ex-Googlerek alapítottak, magyarázza a webhelyén. A site és a cég szóvivője azt is kifejti, hogy a szó a híres Finn MacCuill régi ír legendáján alapuló tudás leírására szolgál (néha a neve Fionn Mac Cumhail, vagy még jobb, MacCool). Finn, a legenda megy, megízlelt egy lazacot, amely megette a mogyorót, amely beleesett a tudás forrásába, majd maga is tudást szerzett. A Cuil néha azt jelenti, hogy "mogyoró", mondja a cég, és a legenda szerint néha tudást is jelent.

Ez a magyarázat a Foras na Gaeilge-nek, a csoportnak, amely lényegében az ír nyelv hivatalos tisztje, amely a nyelvhasználat előmozdításáért, valamint szótárak és új terminológiák fejlesztéséért felelős. "Nem tudom, hogy a tudás jelentése a" cuil "szó ír nyelven történt." Stiofán Ó Deoráin, a Foras na Gaeilge terminológiai bizottságának tisztviselője elmondta e-mailben.

Óvatosan vette észre, hogy az ékezetek nagy különbség van az ír nyelvben. Valójában, a "cucc" -nak hangsúlyt kell fektetnie az "u" -ra, ha azt "hűvösnek" kell mondani, ahogyan a cég azt mondja. A Cuilt, akcentus nélkül, úgy kell kiejteni, mint a "piros", mondta Deoráin. Az a lényege, hogy az akcentus, a kiejtések megváltoztatása mellett, megváltoztathatja egy szó jelentését.

Mégis, az ír nyelvű fórumon élő emberek nem tudtak semmit sem közelíteni a cuil meaning knowledgehez. Megbeszélik a "coll" és a "cul" jelentését, amelyek közül egyik sem jelenti a tudáshoz hasonló dolgot.

"Sajnálatos, hogy nem jöttek el hozzánk először!" írta a Redwolf-nak nevezett fórum résztvevõjét.

A Cuil.com talán jobb volt, ha pontosan pontos volt - azt mondhatta, hogy a nevét a híres Finn MacCuill ihlette. Valójában a céget egyszer hívták Cuillnek, de a közelmúltban csökkentette a második "L" -et, így a magyarázatnak van értelme és tartja a vizet.

Talán Cuil alapítói megpróbálták megtalálni az ír szótárat a webhelyükön, és nem. Az "ír angol szótár" -on a "Cuil.com" kifejezésre kerülő keresés nem jelenik meg legalább egy oldal első oldalán.