Steve Jobs az egészségügyi problémákkal foglalkozik a nyílt levélben

Fotó: Courtesy az Apple-től nyílt levél a nyilvánossághoz Az Apple vezérigazgatója, Steve Jobs foglalkozik az egészségével és annak okaival, hogy nem nyújtja a Macworld Expo-t ezen a héten, és azt mondja, hogy továbbra is az Apple vezérigazgatója lesz a "hormonkiegyenlítés" gyógyulásában, amit orvosa mondott az Apple igazgatótanácsa ma nyilatkozatot adott ki, amelyben kijelentette, hogy bizalmát a Jobs-re állítja: "Steve Jobs az egyik legtehetségesebb és leghatékonyabb vezérigazgatója a világon." Az igazgatótanács kijelentése folytatódott: "Megérdemli a teljes és megingathatatlan támogatást a megmentés alatt".

Pletykák keringtek a munkahelyi egészségről, miután úgy döntött, hogy nem adja meg a Macworld Expo-n a vitaindító beszédet. Egészségügyi aggodalmak merültek fel a Jobs ezen a nyáron is, amikor egyesek úgy nyilatkoztak, hogy megjelenése alatt megjelenik az Apple Worldwide Developer Conference konferencián. Jobs azt mondta 2004-ben, hogy műtéten ment keresztül a hasnyálmirigyrákra.

Itt van a nyitott levél a Jobs-től:

Az Apple vezérigazgatója, Steve Jobs

Tisztelt Apple közösség, Először egy évtized alatt, Az ünnepi szezonot a családommal töltöm, nem pedig intenzíven felkészülve a Macworld vitafórumára.

Sajnos az a döntésem, hogy Phil eljuttassa a Macworld vitafórumát, újabb pletykákról szól az egészségemről, néhány pedig hogy történeteket írjak nekem a halálos ágyamon.

Úgy döntöttem, hogy megosztom valami nagyon személyeset az Apple közösséggel, hogy mindannyian pihenhessünk és élvezhessük a műsort holnap.

Sokan tudják, hogy fogyás voltam egész 2008-ban. Az ok egy rejtély volt számomra és orvosaim számára. Néhány héttel ezelőtt úgy döntöttem, hogy a legfontosabb oka és a megfordulásnak meg kell válnia az első számú prioritásomnak.

Szerencsére további vizsgálatok után az orvosom úgy gondolja, hogy megtalálta az okot - a hormon egyensúlyhiányt "kiirtott" nekem a fehérjéknek, amelyeknek testemnek egészségesnek kell lennie. A kifinomult vérvizsgálatok megerősítették ezt a diagnózist.

Ez a táplálkozási probléma orvoslása viszonylag egyszerű és egyszerű, és már megkezdtem a kezelést. De ugyanúgy, mint egy héten vagy egy hónapon belül nem vesztettem el ezt a súlyt és testtömeget, orvosaim azt várják, hogy tavasszal későn fognak elviselni, hogy visszanyerjem. Folytatódik az Apple vezérigazgatója a gyógyulásom alatt.

Az elmúlt 11 évben többet adtam az Apple-nek. Én leszek az első, aki fokozatosan lép fel, és elmondja az Igazgatótanácsnak, ha nem tudom továbbra is ellátni az Apple vezérigazgatói feladataimat. Remélem, hogy az Apple közösség támogatni fogja a helyreállítást, és tudom, hogy mindig az Apple számára mindig a legjobbat teszem.

Szóval most már többet mondtam, mint amit mondani akartam, és mindent, amit mondok, erről.

Steve