A Microsoft felkéri a fejlesztőket, hogy teszteljék a weboldal fordítóját

A Microsoft Research ezen a héten kiadott egy olyan webes alkalmazást, amely automatikusan át tudja fordítani a weboldalakat más nyelvekre.

A Microsoft Research Machine Translator egy új API-ra épül a Microsoft ezen a héten, a Microsoft Translator AJAX API-ján, és lefordít egy weboldalt 12 nyelven, a Microsoft Via Windows Live blogján való közzététel szerint. A Microsoft Translator AJAX API lehetővé teszi az emberek számára, hogy a fordítási funkciókat webalkalmazásokba és webhelyekbe integrálják.

A Microsoft a héten meghívott résztvevőket meghívta az új widget kipróbálására, és elfogadja a regisztrációkat azoktól az emberektől, akik szeretnének meghívót fogadni tesztelje a technológiát. Az emberek láthatják, hogyan működik egy minta webhelyén online.

[További olvasás: A legjobb TV streaming szolgáltatások]

A weboldal készítői beszúrhatják az eszközt - amely egy kis weblap - egyszerűen csak néhány sornyi kóddal rendelkező webhelyre, a Microsoft szerint. Nem átirányítja a webhelyet egy másik oldalra a fordításhoz, de a fordítás automatikusan az oldalon van.

Jelenleg a fordító képes lefordítani a webhelyet arab, kínai (egyszerűsített és hagyományos), holland, Francia, német, olasz, japán, koreai, lengyel, portugál, orosz és spanyol. A Microsoft az új nyelvek hozzáadásán dolgozik, azt mondta:

A Microsoft szerint a widget célja, hogy legalább anélkül nyújtson "hasznos" fordításokat, mintsem a pontos emberi fordításokat.

hónapról hónapra javul, még mindig hosszú idő telik el, mielőtt megegyezne az emberi fordítás minőségével "- mondta a cég a blogbejegyzésen. "Nem javasoljuk a gépi fordítás használatát érzékeny vagy rendkívül kritikus információkra."

A Microsoft közzétette a fordítás minőségével és a gépi fordítással kapcsolatos információkat is.

A Microsoft engedélyezi a webes fejlesztőknek, hogy A Microsoft a következő hónapokban szeretné felszabadítani az eszközt több embernek, mondja, de nem határozta meg, hogy hányan vagy mikor szélesebb körben elérhetővé tenné. A vállalat arra is reménykedik, hogy visszajelzést használ a tesztelők részéről, hogy javítsa a widget "illesztését és befejezését", valamint új funkciókat adjon hozzá.