Felirat égetés VirtualDub-al. (Subtitle burning)
Tartalomjegyzék:
Ha véletlenül van.AVI formátumú film vagy filmet tartalmazó fájl, itt egy remek trükk egy felirat sáv beágyazására, amelyet könnyedén lejátszhat a PS3-on.
Lássuk, hogyan lehet ezt megtenni.
A film készítése
1. lépés: Az első lépés, ha feliratot keres a filmhez, ha még nem rendelkezik ilyennel. Itt található 2 hasznos eszköz a feliratok megtalálásához. Ha már ott van, egyszerűen használja a film nevét a kereséshez és azoknak a nyelveknek a használatához, amelyeken feliratot szeretne.
2. lépés: A legnépszerűbb feliratok SRT formátumban érkeznek. Amikor letölti őket, tegye egy mappába a filmjével is.
Fontos megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a letöltött feliratok szinkronban vannak a filmtel. Ehhez játssza le filmjét olyan lejátszón, amely támogatja a feliratokat, mint például a népszerű VLC Player.
A szükséges szoftver telepítése
Itt az ideje, hogy telepítsünk egy pár fontos eszközt, amelyek ehhez a folyamathoz szükségesek: Wine for Mac és AVIAddXSubs.
3. lépés: A Wine egy ingyenes Mac alkalmazás (Linuxon is működik), amely hűen emulálja a helyi Windows környezetet, lehetővé téve egy sor Windows program futtatását a Windows operációs rendszer telepítése nélkül. Menjen tovább a fejlesztő webhelyére a bor letöltéséhez (tipp: ha egyszer ott van, akkor lépjen a képernyő aljára a linkek megtalálásához).
Megjegyzés: Ha van Windows PC-je, egyszerűen hagyja ki ezt a lépést
4. lépés: A listánkra telepítendő következő alkalmazás az AVIAddXSubs, amely a legfontosabb ebben a folyamatban. Menjen át erre a weboldalra, és töltse le. Miután megtette, telepítse.
Felirat hozzáadása a videódhoz
Ön készen áll a filmre és a feliratokra, és letöltötte és telepítette az összes szükséges szoftvert. Itt az ideje, hogy mindez együtt működjön.
Az AVIAddXSubs használatával összekeverjük a feliratokat a videóba. A folyamat meglehetősen egyszerű, és csak néhány másodpercig tart (legfeljebb néhány percig), mivel az AVI fájlok tömörítésének módja optimálisvá teszi ezeket a folyamatokat.
5. lépés: Nyissa meg az AVIAddXSubs szoftvert, és egészen az első beviteli mezőig menjen a videó húzásához (AVI formátumban, ne feledje). Itt meg kell győződnie arról, hogy a film vagy a videó (AVI) és a feliratok (SRT) elérési útja ugyanabban a mezőben található, de egyenes vonallal elválasztva (|). A felirat összekeverése előtti eredménynek úgy kell kinéznie, mint az alábbi második képernyőkép.
Mielőtt megnyomná a Start gombot, mégis módosítania kell néhány beállítást a feliratok optimális hozzáadásához. A probléma az, hogy ha nem állítja be a feliratok közép- és függőleges helyzetét, akkor azok a videó közepén vagy egészen a képernyőn jelenhetnek meg. Néhány próbálkozásra került, hogy ezt megszerezzem, de ha egyszer megkapja, nagyon könnyű beállítani.
6. lépés: Először ismernie kell a videó felbontását, ha VLC lejátszót használ, egyszerűen játssza le azt az alkalmazáson, és nyomja meg a Cmd + I (Control + I) gombot a filmfájl adatainak megtekintéséhez. Alternatív megoldásként betöltheti a videót más alkalmazásokra is, például a kézifékre, amely ezeket az információkat röviden kínálja.
7. lépés: Ebben a példában a videofájl felbontása 640 × 352, azaz nem HD felbontású. Ezt tudva, térjen vissza az AVIAddXSubs oldalra, és kattintson az 1. konfiguráció fülre. Az ablak jobb oldalán, a Feliratok bittérképe alatt, módosítsa a Szélességet 720-ra és a Magasságot 576-ra, ami az alkalmazás alapértelmezése 720p felbontású videóknál. Ezután a Felirat pozíció alatt feltétlenül változtassa meg a Függőleges pozíciót 450-re (vagy más számra, amely nem haladja meg az 576-ot). Ha kész, menjen vissza a fő fülre, majd kattintson a Start gombra, és a videó két perc alatt elkészül.
8. lépés: Másolja át a filmet vagy a videót egy USB meghajtóra, és csatlakoztassa a PS3-hoz. Itt, a Video alatt, válassza ki az USB-meghajtót, és nyomja meg a Háromszög gombot az összes fájljának megjelenítéséhez. Akkor keresse meg filmjét és játssza le.
A lejátszás után nyomja meg ismét a Háromszög gombot a lejátszási lehetőségek megjelenítéséhez és a Feliratok opcióinak kiválasztásához. Az X gomb megnyomásával a feliratok be- és kikapcsolhatók.
Ez az! Most már lehetősége van lejátszani a.AVI fájlokat feliratozással közvetlenül a PS3-ról.
Pin hozzáadása a fájlok indításához: A fájlok beillesztése a kezdőképernyőre
Ez a cikk megmutatja, minden fájlt a Windows 8 Start Screen képernyőjére, a Rendszerleíróadatbázis-szerkesztő használatával a helyi menüben a Pin-to-Start hozzáadással.
E-mail eltávolító: E-mail cím kitöltése fájlokból, szövegből, mappákból, URL-ből, és különféle forrásokból származó e-mail azonosítók kivonatolása, mint a szöveges fájlok, mappák, URL, karakterlánc stb.
Előfordulhat, hogy egy csomó e-mail címet egy szövegfájlból, egy mappából vagy egy webes linkből kell kitermelni. Inkább manuálisan fog működni, ami biztos vagyok benne, hogy elég fájdalmas munka lesz, megpróbálhatja használni ezt a freeware
Prezentáció Fordító: élő feliratok hozzáadása és előadások lefordítása
A Presentation Translator a Microsoft Garage PowerPoint kiegészítője, több mint 60 nyelven jeleníti meg a prezentációkat.