Weboldalak

A Facebook megnyitja a Crowdsourced Translations Engine

Beth Noveck: Demand a more open-source government

Beth Noveck: Demand a more open-source government
Anonim

A Facebook kiterjesztette a világot, a közösségi hálózatot pedig úgy hívták, hogy a felhasználók 65 nyelvre szólítsák le és fordítsák le a webhelyet, ahelyett, hogy szakembereket fizetne a hosszadalmas munkához. A felhasználók a lehetséges fordítást és a legpontosabbakat választották a végleges változathoz.

Most, hogy kibővítse a Facebook Connect szolgáltatás használatát, a kedden bevezetett közösségi hálózat

Fordítások a Facebook Connectre, egy olyan szolgáltatás, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a tartalmat ugyanúgy fordítsák át, mint a Facebook saját webhelyén. [További olvasmány: Az új PC-nek szüksége van ezekre a 15 ingyenes, kiváló programra]

A Facebook Connect ingyenes lesz a fejlesztők számára, és néhány további kódvonal lehetővé teszi a szolgáltatás használatát olyan helyeken, amelyek már használják a Connect szolgáltatást. Az önkéntes fordítók világszerte képesek lesznek lefordítani a résztvevők webhelyeit több mint 65 nyelven, beleértve a Pirate beszédet is (teljes lista itt).

Facebook Connect Service csapattársa, Cat Lee elmagyarázza, hogy "a Facebook Connect, az ország turisztikai fórumai vagy utazás azok a webhelyek, amelyek külföldi látogatókat szeretnének vonzani nyaralni, használhatják ezt a keretrendszert, hogy lefordítsák webhelyeiket, és automatikusan továbbítsák a tartalmat a felhasználóknak anyanyelvükön, miután bejelentkeztek a Facebook Connect szolgáltatással. "

Több mint 15 000 webhely és alkalmazás már használja a Facebook Csatlakoztassa a szolgáltatást, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy bejelentkezzenek a Facebook hitelesítő adataival és hozzászólásokat tegyenek közzé, megoszthassák a közösségi hálózatokban lévő bejegyzéseket, és mostantól a fordításokat. A Facebook Connect legfontosabb versenytársa a Google Friend Connect szolgáltatása, amely hasonló funkciókat kínál.

A Google a fordítások teljesen más megközelítését is alkalmazza. A Google Fordító saját technológiáját alkalmazza, amely automatikusan lefordítja a weboldalakat és a szövegeket, és hiányzik az emberi érintés, amelyet a Facebook kínál a Fordítások Connect számára.