Az EU adatvédelmi vezetője támogatja a rendőrségi adatbázis összekapcsolását

Az európai adatvédelmi biztos, Peter Hustinx néhány módosítást követelt a törvényhozók tervei alapján, hogy összekapcsolják a nemzeti bűnügyi adatbázisokat a 27 tagú Európai Unióban, de széles körben támogatta a mozgást, mondta csütörtök. A nemzeti kormányok és az Európai Bizottság meg kívánja építeni az ECRIS (Európai Bűnügyi Nyilvántartási Információs Rendszer), titkosított hálózatot, amely összeköti a nemzeti büntető igazságszolgáltatási rendszereket, lehetővé téve számukra az információk cseréjét, például a magánszemélyek jelenlegi és korábbi bűnügyi nyilvántartásait.

bizonyult nehézkesnek, és gyakran egy bíró egy országban nem ismeri a gyanúsított kapcsolódó tevékenységét egy másik EU-ban országban.

Az ECRIS széleskörű támogatása mellett a Hustinx kétségeit fejezte ki amiatt, hogy a rendszer tiszteletben tartja a polgárok magánéletének tiszteletben tartását.

A Bizottság által készített ECRIS terv szerint minden bűnügyi nyilvántartás helyben tárolható az országban származtak. A nemzeti adatbázisok összekapcsolódnak olyan összekapcsolási szoftverekkel, amelyeket a tagállamok kormányai szeretnének működtetni.

Mindazonáltal Hustinx szerint az összekapcsolásért vállalt felelősséget az Európai Bizottság kezébe kell helyezni.

"A személyes adatok feldolgozása a büntetőítéletek érzékeny természetűek, és garantálni kell a más tagállamoknak küldött bűnügyi nyilvántartási adatok titkosságát és integritását "- tette hozzá Hustinx.

Hozzátette, hogy" legfontosabb, hogy az adatvédelem magas színvonalát alkalmazzák a amely biztosítja a szilárd műszaki infrastruktúrát, a magas színvonalú tájékoztatást és a hatékony felügyeletet. "

EU a törvényhozók nem kötelesek követni az európai adatvédelmi felügyelő véleményét, ám legtöbb esetben az ajánlásokat követik.

A Hustinx kedden a törvényhozóknak benyújtott hivatalos véleményben azt ajánlotta, hogy a "magas szintű adatvédelem "az ECRIS-t létrehozó jogi szövegben világossá kell tenni, és hogy a rendszer működtetésének előfeltétele legyen.

Ennek elérése érdekében az Európai Bizottságnak felelősséget kell vállalnia a közös kommunikációs infrastruktúráért és nem a tagállamoknak a Hustinx szerint.

A terv az ECRIS számára az automatikus fordítási szoftver használatát jelenti. A Hustinx elvileg egyetértett, de azt követelte, hogy használatukat egyértelműen meghatározzák és körülhatárolják, "a bűncselekmények kölcsönös megértésének elősegítése érdekében, anélkül, hogy befolyásolnák a továbbított információ minőségét."

Az ECRIS a transzeurópai telematikai szolgáltatásokról Adminisztrációs (S-TESTA) kommunikációs hálózat. Az S-TESTA az EU minősített távközlési hálózata. A Bizottság számára egy, a Hewlett-Packard és az Orange Business Services (a France Télécom egykori Equant nevű részlegét) tartalmazó konzorciumot építettek 210 millió euró értékben.

A Bizottság megígérte, hogy olyan összekapcsolási szoftvert tervez, amelyet kifejezetten a bűnügyi nyilvántartás cseréje a következő év elején.

Időközben az Európai Parlament a jövő héten véleményt fog kiadni az ECRIS-ről, bár hivatalos szerepe nincs az ECRIS terv elfogadásában. A végső döntést a nemzeti kormányoknak kell hagyni, és az elkövetkező hónapokban várható.