2 Kiváló eszközök a filmek hiányzó feliratainak megtalálásához és javításához

Hollywood nem az egyetlen hely, ahol nagyszerű filmeket készítenek. A legjobb filmek közül néhányat az európai és a kínai rendezők készítenek, csak néhányat említve. Ha tudsz egy jó filmet, amikor megtekinted, akkor feltétlenül szeretnél letölteni néhányat. A feliratok könnyű elérhetőségének köszönhetően az idegen nyelv megértése már nem jelent problémát. De a filmdöntést egy apró dolog - a feliratok hiánya - miatt elronthatják.

Ha a filmnek hiányzik a feliratok, akkor csak néhány extra lépést meg kell tennie a kereséshez és a letöltéshez, hogy szinkronizálhassák a videofájlt. Bemutatunk két online felirat-adatbázist, amelyek tartalmazzák az összes feliratot, amelyekre számíthat az interneten.

Felirat szinkronizálása

Felirat szinkronizálása (UPDATE: Ez az eszköz már nem érhető el) nemcsak a feliratok indexe, hanem egy online eszköz, amely lehetővé teszi a feliratok szinkronizálását, egyesítését és felosztását. Kezdje a kereső eszközzel, és keresse meg a letölthető feliratot. A keresőmotor nagy teljesítményű, mert cím, nyelv, régió és akár fájlszám alapján is kereshet. A Tippek a feliratok megtalálásához oldal hasznos olvasmány, ha megpróbálja megtalálni a TV-műsorok feliratait és azok epizódoit. Kereshet több nyelven, közel 21 különböző feliratformátumban.

Az energiafelhasználás kihasználhatja az online eszközök előnyeit, amelyek segítenek a feliratok szinkronizálásában az időeltolódások kijavításával; ossza fel a feliratokat több fájlra, és szinkronizálja az egyes fájlokat; és egyesíti a feliratokat egy fájlba az egyes részek szinkronizálásával. Az új feliratot más formátumba is konvertálhatja.

Végül minden optimalizált és feltöltött felirat hozzájárul a webhelyet használó közösséghez.

Sublight

A Sublight (ver.3) segítségével (megtalálható a PC Tonicon keresztül) eljutunk egy asztali eszközhöz a feliratok kereséséhez és letöltéséhez. A Sublightnek két keresési módja van - automatikus és kézi. Az automatikus keresési módban megkeresheti a videofájlt, és hagyhatja, hogy a Sublight olyan információkat észleljen, mint a cím, az év, az évszak és az epizód. A kézi kereséshez kitöltenie kell a mezőket. Az automatikus keresés a legtöbb esetben jobb, mert összekapcsolja a letöltött feliratfájlt és a videofájlt, és lehetővé teszi a film menet közbeni lejátszását. Ez a program egyik legfontosabb eleme.

A Sublight erős szűrőkkel is rendelkezik, amelyek elősegítik a megfelelő fájl szűkítését. A program beállítása közben jobb, ha kiválasztja a kívánt nyelvet.

A Sublight normál nézete további néhány lehetőséget nyit meg, például a felirat szinkronizálása, amely lehetővé teszi a lejátszás során eltelt idők javítását. A kattintással a filmekkel és a felirattal kapcsolatos összes információt is megtekintheti. Az egyik legerőteljesebb szolgáltatás a kötegelt felirat letöltése. Megadhatja az útját a videomappájához, és a Sublight működhet, ha minden feliratot megkap.

Ez csak a feliratok letöltésére szolgáló nagyon praktikus Windows eszköz áttekintése. Ez egyike azoknak a freeware programoknak, amelyek teljes körű áttekintést érdemelnek a funkcióinak mélységét tekintve.

Mondja el nekünk a feliratokkal kapcsolatos kereséseit. Melyik a kedvenc alkalmazásod a munkához?